정부의 이중 잣대 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/9/14)

오늘은 코리아중앙데일리의 정부의 이중 잣대 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 9월 14일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

Critical double standards

---

단어

 

double standards	이중 잣대
whistle-blower	내부 고발자
lawmaker	국회의원
raise doubts over	~에 대해 의혹을 제기하다
a ruling party lawmaker	여당 의원
raise conspiracy theories	음모론을 제기하다
revelation [ˌrevəˈleɪʃn]	폭로
one of the key values	핵심 가치 중 하나
snap election	조기 선거
informant	정보원, 정보 제공자

 

a former government official	전직 공무원
relentless	끈질긴, 가차없는
expedient [ɪkˈspiːdiənt]	adj. 편리한, 편의주의적인

 

표현

~ have gone too far.	~가 도를 넘었다 / ~가 너무 지나치다.
after skipping due procedures	적법한 절차를 생략하고
It took a U-turn.	반대 방향으로 돌아섰다.

 

유용한 문장

Threats to whistle-blowers from lawmakers have gone too far.	국회의원들의 내부 고발자에 대한 위협이 도를 넘어섰다.
a soldier who first raised doubts over Justice Minister’s son’s suspiciously extended sick leave	법무부 장관 아들의 수상한 휴가 연장에 대해 처음으로 의혹을 제기한 군인
The revelation by the soldier can be justified.	이같은 군인의 폭로는 정당화될 수 있다.
a civic group’s misuse of public donations	한 시민단체의 기부금 남용
That is an expedient adoption of double standards.	그것은 이중 잣대를 편리하게 이용하는 것이다.