사회적 거리 완화 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/9/14)

오늘은 코리아타임즈의 사회적 거리 완화 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 9월 14일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

Temporary easing

---

단어

 

social distancing	사회적 거리 두기
the approaching Chuseok holiday	다가오는 추석 명절
economic loss	경제적 손실
to the highest level of	최고의
voluntary civic duty	자발적인 시민의 의무
adhere to something	~을 충실히 지키다
anti-COVID-19 precautions	코로나 예방 조치
refrain from	~를 삼가다
momentary	순간적인
momentary relief	일시적 완화, 일시적 경감

 

pledge	v. 약속하다
untraceable	추적이 불가능한
home for senior citizens	요양원
small infection clusters	소규모 집단 감염

 

표현

Seoul and its surrounding area	서울과 수도권 지역
That's why ~	그런 이유로 ~
in the meantime,	그러는 동안,
We should keep in mind that ~	우리는 ~라는 사실을 명심해야만 한다.

 

유용한 문장

The government eased social distancing for Seoul and its surrounding area.	정부는 서울과 수도권 지역에 대한 사회적 거리 두기를 완화했다.
The economic losses suffered by these businesses were one of the main reasons for the easing.	이 사업들이 겪고 있는 경제적 손실이 완화의 주요 이유 중 하나였다.
We must commit to the highest level of voluntary civic duty by adhering to hygiene and anti-COVID-19 precautions.	위생 수칙과 코로나 예방 조치를 충실히 따름으로써 자발적인 시민의 의무를 철저하게 지켜야 한다.
The government is asking people to refrain from returning to their hometowns during Chuseok.	정부는 국민들에게 추석 기간 동안 고향 방문을 삼가달라고 부탁하고 있다.
One out of four new infections are untraceable.	새로운 감염의 넷 중 하나는 깜깜이 감염이다.