삼성 회장 별세 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/10/25)

오늘은 코리아중앙데일리의 삼성 회장 별세 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 10월 25일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

Remembering Lee’s message

---

단어

 

pile up	쌓이다
a late comer	후발자
epitomize [ɪˈpɪtəmaɪz]	전형적으로 보여주다
amid [əˈmɪd]	~ 중에
export-driven Korean economy	수출 주도 한국 경제
stifling regulations	숨막히는 규제
labor flexibility	노동 유연성
a voting right	선거권, 의결권
entrepreneurship	기업가 정신
ascension	상승, 오름

 

표현

owe a great deal to ~	~덕분이다, ~에 많은 빚을 지고 있다
deal a blow to ~	~에 큰 충격을 주다
in contrast with ~	~와는 대조적으로

 

유용한 문장

The dramatic transformation of Samsung owes a great deal to the late Chairman Lee Kun-hee.	삼성의 드라마틱한 변화는 고 이건희 회장 덕분이다.
The situation has dealt a critical blow to the export-driven Korean economy.	그 상황은 수출 주도 한국 경제에 아주 큰 충격을 주었다.
Domestically, Korean companies have a hard time coping with the government’s stifling regulations on business activities.	내수 시장에서, 한국 회사들은 사업 활동에 대한 정부의 숨막히는 규제에 대처하며 힘든 시간을 보내고 있다.
Samsung faces a new type of crisis from China’s remarkable ascension in the semiconductor market.	삼성은 반도체 시장에서 중국의 주목할 만한 상승으로 인한 새로운 형태의 위기를 마주하고 있다.