택배 노동자 사망 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/10/27)

오늘은 코리아타임즈의 택배 노동자 사망 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 10월 27일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

 

Stopping midnight deliveries

---

단어

 

logistics firms	물류 기업, 택배 회사
do away with	pv. ~을 버리다, 폐지하다
social indignation	사회적 분개
a series of	일련의
excessive workloads	과도한 업무량
industrial accidents	산업 재해
come up with	pv. ~를 제시하다
a countermeasure	대책
overwork	과로
stay-at-home	집에 틀어박혀 지내는

 

resort to	~에 의지하다
belated	뒤늦은
feel tempted to	~하고 싶어지다, ~하고 싶은 유혹을 느끼다
mitigate	완화시키다
plight	역경, 곤경
substantive	실질적인
tackle	(문제를) 해결하다, 다루다

 

표현

by all means	무슨 수를 쓰더라도, 반드시
If past experiences are any guide,	과거의 경험에 비추어 볼 때,
go back on one's word	약속을 어기다

 

유용한 문장

They have decided to do away with overnight parcel delivery services starting next month.	그들은 다음 달부터 야간 택배 배송 서비스를 폐지하기로 결정했다.
It seems appropriate that these companies have come up with such countermeasures focused on the prevention of overwork.	이 회사들이 과로 방지에 초점을 맞추는 이같은 대책을 제시한 것은 적절해 보인다.
More stay-at-home buyers are resorting to online shopping to avoid the risk of infection.	감염의 위험을 피하기 위해 더 많은 이들이 집에 틀어박혀 온라인 쇼핑에 의지하고 있다.
If past experiences are any guide, employers may feel tempted to go back on their words once the crisis is over.	과거의 경험에 비추어 볼 때, 위기가 끝나자마자 고용주들은 약속을 번복하고자 하는 유혹을 느낄 수도 있다.
The government and the National Assembly should mitigate the delivery workers' plight first and tackle the problem of excessive working hours to produce substantive and concrete results.	정부와 국회는 실직적이고 확실한 결과를 창출하기 위하여 먼저 택배 노동자의 역경을 완화시키고 과도한 업무시간의 문제를 다루어야 한다.