강대국 대한민국 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/11/10)

오늘은 코리아타임즈의 강대국 대한민국 관련 칼럼을 가지고 왔습니다. (2020년 11월 10일자)

칼럼 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

South Korea as superpower

---

단어

 

a superpower	초강대국
mandatory military service	의무 병역제
encapsulate	요약하다, 압축하다
crisis management	위기 관리
safeguard	v. 보호하다
competitiveness	경쟁력
empathy	공감
homogeneous [|hoʊmə│dʒiːniəs]	동종의
a homogeneous society	단일 민족 사회
tumultuous [tuː|mʌltʃuəs]	격동의, 떠들썩한

 

a shining example	훌륭한 본보기
determination	투지
inventiveness	창의력이 풍부함, 독창적임

 

표현

There's no room for ~	~가 들어설 여지가 없다
It's clear to me that ~	~라는 것이 내게 확실하다.
It doesn't change the fact that ~	~라는 사실은 변하지 않는다.
On a personal note,	개인적으로는,

 

유용한 문장

South Korea has done a good job handling the coronavirus outbreak which has increased the nation's international influence.	한국은 코로나바이러스 사태를 잘 다루었고 이는 한국의 국제적인 영향력을 증대시켰다.
While I'm against mandatory military service, there's no room for idealism in national security matters.	나는 의무 병역제에 반대하지만, 국가 안보 문제에 대해서는 이상주의가 들어설 여지가 없다.
Korea is a homogeneous society unfriendly to immigrants.	한국은 이민자에게 불친절한 단일 민족 사회이다.
It is a shining example of the South Korean determination and inventiveness.	그것은 남한의 투지와 독창성의 훌륭한 본보기이다.