경제 성장과 민주주의 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/11/11)

오늘은 한겨레 신문의 경제 성장과 민주주의 관련 칼럼을 가지고 왔습니다. (2020년 11월 11일자)

칼럼 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

[Column] Economic development isn’t a guarantee for democracy

---

단어

 

hypothesis [haɪ|pɑːθəsɪs]	가설
sap	v. 약화시키다, n. 수액
democratization [dimɑ̀krətizéiʃən]	민주화
illiberal	자유를 제한하는
regression	퇴행, 퇴보
veritable	(격식) 진정한
wasteland	황무지
approval rating	지지율
grovel	굽실거리다
a primary cause	주요 원인, 1차적 원인

 

candlelit rallies	촛불시위
erode	침식시키다, 약화시키다
humanitarian aid	인도주의적 지원
UN sanctions	유엔 제재
counterproductive	역효과를 낳는
a welfare state	복지 국가

 

표현

in light of ~	~를 고려하여, ~에 비추어
in recent years	최근에
contrasting with ~	~와 대조적으로
broadly speaking,	대체적으로, 일반적으로,
by virtue of ~	~의 힘으로, ~ 덕분으로

 

유용한 문장

Some analysts argue that record wealth gives authoritarian governments more resources to distribute, sapping the energy behind democratization movements.	몇몇 분석가들은 기록적인 부가 권위주의적인 정부에게 분배가능한 자원을 더 많이 제공함으로써 민주화 운동 배후의 에너지를 약화시킨다고 주장한다.
Korea’s democracy has been further reinforced in recent years, contrasting with the regression or complete absence of democracy in the US, China, Japan, and Russia.	한국의 민주주의는 최근 몇 년 사이에 더욱 강화되었는데, 이는 미국, 중국, 일본과 러시아의 민주주의 퇴행 혹은 민주주의의 완전한 부재와 대조적인 것이다.
Korea under the Chun regime was a veritable wasteland for welfare and redistribution.	전두환 정권 아래의 대한민국은 복지와 재분배에 대해서는 진정한 황무지였다.
The Park administration’s corruption and incompetence were the primary cause of the popular rage that exploded in the candlelit rallies.	박근혜 정부의 부패와 무능력이 촛불시위에서 폭발한 대중의 분노의 1차적인 원인이었다.
South Korea can increase humanitarian aid, person-to-person exchange, and cultural exchange with the North where it’s not forbidden by UN sanctions.	남한은 유엔 제재에 의해 금지되지 않은 인도주의적 지원과 개인간의 교류 및 북한과의 문화 교류를 증가시킬 수 있다.