검찰총장 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/11/11)

오늘은 코리아중앙데일리의 검찰총장 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 11월 11일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

The search for a savior

---

단어

 

Prosecutor General	검찰총장
a prosecutor	검사
primarily	주로, 우선
a dearth	부족, 결핍
swing voters	부동층
a parliamentary hearing	국회 청문회
powers that be	당국, 권력자, 실세
unbiased	선입견 없는, 편파적이지 않은
probe	v.캐묻다, 조사하다
a probe into	n.철저한 조사

 

praise somebody to the skies	~를 침이 마르도록 칭찬하다
dug up dirt on	~의 부정부패를 캐내다
a contradiction	모순
hold sway over	~를 지배하다, 패권을 잡다
demote	강등시키다, 좌천시키다
a polling company	여론 조사 회사
soul-searching	자기 성찰, 자기 분석

 

표현

under such circumstances	그러한 상황 하에
As it turned out,	나중에 밝혀진 것처럼,

 

유용한 문장

His dramatic rise in popularity is primarily a result of a critical dearth of attractive candidates for president in the opposition People Power Party (PPP).	그의 인기의 극적인 상승은 무엇보다도 야당인 국민의힘에 매력적인 대선 후보가 대단히 부족한 것의 결과이다.
Yoon stressed in a televised parliamentary hearing that prosecution reforms begin with unbiased probes into corruption of the powers that be.	윤 총장은 TV로 중계된 국회 청문회에서 검찰 개혁은 권력의 부패에 대한 편파적이지 않은 조사로부터 시작한다고 강조했다.
The DP praised Yoon to the skies when he dug up dirt on the former conservative government.	더불어민주당은 윤 총장이 전 보수 정권의 부정부패를 캐낼 때는 그를 입에 침이 마르도록 칭찬했다.
Regardless of Yoon’s decision on a bid for the presidency, our politicians, left or right, should do some deep soul-searching now.	윤 총장의 대선 참가 결정과는 관계 없이, 우리 정치인들은 지금 좌파든 우파든 깊은 자기 성찰을 할 필요가 있다.