윤 총장과 문 대통령 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/11/25)

오늘은 코리아중앙데일리의 윤 총장과 문 대통령 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 11월 25일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

 

Mr. President? Hello?

---

단어

 

sternly	엄격하게
sternly deal with	단호하게 대처하다
an unprecedented decision	전례 없는 결정
suspend	매달다, 업무를 정지시키다
military governments	군사 정부, 군부 정부
outrageous	난폭한, 터무니없는
a certificate of appointment	임명장
the powers that be	실세, 권력자
legislative [|ledʒɪsleɪtɪv]	입법부의
keep mum	(~에 대해) 아무말도 하지 않다, 계속 조용히 있다

 

press ahead with	~을 밀어붙이다, 강행하다
a phase-out	단계적 폐지
backfire	v.역효과를 내다
nonchalantly	태연하게, 무관심하게
confounding	당혹스러운
vow	맹세하다, 단언하다
take legal action against	~를 상대로 법적 조치를 취하다

 

표현

on ~ grounds	~의 이유로
despite strong opposition	강력한 반대에도 불구하고
Otherwise,	그렇지 않으면,

 

유용한 문장

The president did not mention anything about the unprecedented decision by a justice minister to suspend a top prosecutor from active duty on highly suspicious grounds.	대통령은 대단히 수상쩍은 이유로 검사 수장을 현역 업무에서 정지시킨 법무부 장관의 전례 없는 결정에 대해 아무런 언급도 하지 않았다.
Even our past military governments did not make such an outrageous decision.	과거의 군부 정부도 그런 터무니없는 결정을 내리지는 않았다.
The president’s silence is nothing new. Whenever controversy arises over sensitive issues, Moon adopts his cloak of invisibility.	대통령의 침묵은 새로운 것이 아니다. 민감한 이슈에 대한 논란이 일어날 때면, 문 대통령은 안 보이는 망토를 뒤집어 쓴다.
When the government pressed ahead with a nuclear phase-out despite strong opposition, Moon was nowhere to be seen.	정부가 강력한 반대에도 불구하고 단계적 원전 폐지를 밀어붙일 때, 문 대통령은 어디에도 없었다.
After his administration’s 23 sets of real estate measures backfired, Moon nonchalantly said those measures were starting to have effects.	문 행정부의 부동산 대책 23개가 역효과를 낸 후, 문 대통령은 그 대책들이 효과를 내기 시작하고 있다고 무관심하게 말했다.
Yoon vowed to take legal action against her decision.	윤 총장은 그녀의 결정에 대하여 법적 조치를 취할 것을 단언했다.