본문 바로가기
외국어/영어

코로나 3차 유행 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/11/22)

by sicmundus 2020. 11. 24.

오늘은 코리아중앙데일리의 코로나 3차 유행 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 11월 22일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

 

 

The next wave

After daily Covid-19 cases surged to more than 300 for five days in a row, the Moon Jae-in administration on Sunday decided to upgrade social distancing to Level 2 from Level 1.5 in the greater Seoul area from Tuesday. Though it...

koreajoongangdaily.joins.com


단어

 

the greater Seoul area  수도권
belated 뒤늦은
grim 엄숙한, 암울한
health authorities 보건 당국
College Scholastic Ability Test 대학수학능력시험
dole out 조금씩 나눠 주다
dole n.실업 수당
hefty 장대한, 많은, 두둑한
a third wave 3차 유행
a rally 집회

 

compromise v.타협하다, (원칙을) 굽히다, ~를 위태롭게 하다
an uphill battle 힘든 싸움
ICU (Intensive Care Unit) 중환자실
beef up 강화하다, 보강하다

 

표현

Though it is a belated step, 뒤늦은 조치이기는 하지만,
It will be best if ~ ~하면 제일 좋을 것이다.

 

유용한 문장

Though it is a belated step, we welcome it given the grim situation. 뒤늦은 조치이기는 하지만, 우리는 암울한 상황을 고려하여 이 조치를 환영한다.
This is the time to reinforce social distancing rather than focusing on economic recovery. 지금은 경제 회복에 집중하기보다는 사회적 거리두기를 강화해야 할 시간이다.
After the government doled out hefty discount coupons once again to help ease the pandemic’s impact on the economy, many citizens lowered their guards. 유행병이 경제에 미치는 영향을 완화하고자 정부가 두둑한 할인 쿠폰을 다시 배포한 이후, 많은 시민들은 경계를 늦추었다.
The Moon administration’s double standards on large-scale outdoor rallies compromised public trust and the efficacy of its policy. 대규모 야외 집회에 대한 문재인 정부의 이중잣대는 대중의 신뢰와 정책의 효과를 위태롭게 했다.
The government must secure ICUs in advance while beefing up efforts to obtain vaccines. 정부는 미리 중환자실을 확보하는 한편 백신을 얻기 위한 노력을 강화해야 한다.

 

댓글