바이든 정부와 남북 관계 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/11/25)

오늘은 한겨레 신문의 바이든 정부와 남북 관계 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 11월 25일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

[Editorial] S. Korea needs to work with Biden administration to advance inter-Korean relations

---

단어

 

secretary of state	(미국) 국무 장관
national security advisor	국가안보보좌관
transfer of power	권력 이양
isolationism	고립주의
bolster	북돋우다, 강화하다
station	v.(군인을) 배치하다, 주둔시키다
an appointee	지명된 사람
comprehensive	포괄적인, 종합적인
relentless [rɪˈlentləs]	가차없는, 끈질긴
preemptive	선제의

 

a preemptive strike	선제 공격
an instrumental role	중요한 역할
pay heed to	~에 주의하다

 

표현

a disagreement over ~	~에 대한 의견 차이
in exchange for ~	~ 대신의, ~의 교환으로

 

유용한 문장

Biden’s appointments to his foreign policy and national security team reveal his determination to “make America respected again”.	바이든의 외교 정책 및 국가 안보팀 임명은 "미국을 다시 존경받게 만들"겠다는 그의 결심을 드러낸다.
by moving away from Trump’s isolationism, restoring alliances, and bolstering multilateralism	트럼프의 고립주의로부터 벗어나고, 동맹을 회복하고, 다자주의를 강화함으로써
a disagreement over how much South Korea should contribute to the cost of stationing American troops in the country	주한 미군 주둔에 얼마의 비용을 남한이 부담해야 하는지에 대한 의견 차이
The position on the North Korean nuclear issue held by Biden’s appointees presents South Korea with both a challenge and an opportunity.	바이든이 지명한 이들이 북한 핵 문제에 대해 가지고 있는 입장은 남한에게 도전이자 기회를 제시한다.
through a comprehensive, continuous and relentless international pressure campaign	포괄적이고 지속적이며 끈질긴 국제적 압력 캠페인을 통해