본문 바로가기
외국어/영어

코로나19 사회적 거리두기 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/10/12)

by sicmundus 2020. 10. 13.

오늘은 코리아중앙데일리의 코로나19 사회적 거리두기 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 10월 12일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

 

What standards? (KOR)

After nearly nine months have passed since the outbreak of the novel coronavirus in Korea, the general public is still confused about the standards the Moon Jae-in administration adopted to protect public safety. Its ambiguous...

koreajoongangdaily.joins.com


단어

 

ambiguous rules [æmˈbɪɡjuəs] 애매한 규정
mobilize 동원하다
nonchalantly [ˌnɑːnʃəˈlɑːntli] 태연하게
accumulated fatigue 누적된 피로
the vulnerable class 취약 계층
deep concern 깊은 우려
the Seoul metropolitan government 서울시
antigovernment rallies 반정부 집회
contradict 부정하다, 모순되다
lifting of the ban  금지 해제

 

inconsistency 불일치, 일관성 없음
sheer ignorance 완전한 무지
sheer 순전한, 순수한
ludicrous comment 터무니없는 발언
uphold 유지시키다, 인정하다

 

표현

Rather,  오히려,

 

유용한 문장

The general public is still confused about the standards the Moon Jae-in administration adopted to protect public safety. 문재인 정부가 공공 안전을 보호하기 위해 채택한 기준에 대해 국민은 여전히 혼란스러워한다.
to lower the social distancing level to Level 1 from Level 2 사회적 거리두기 단계를 2단계에서 1단계로 낮추는 것
Medical experts are expressing deep concerns about the danger of an explosive increase in Covid-19 cases. 의학 전문가들은 코로나19 확진자의 폭발적 증가의 위험성에 대해 깊은 우려를 표현하고 있다.
The Seoul metropolitan government’s ban on antigovernment rallies in downtown contradicts its lifting of the ban. 서울시의 도심 반정부 집회에 대한 금지는 금지 조치 해제와 모순된다.
Liberty is the basic right ensured by the Constitution. 자유는 헌법에 의해 보장되는 기본권이다.

 

댓글