위선적인 코로나 정책 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/10/7)

오늘은 코리아헤럴드의 위선적인 코로나 정책 관련 사설을 가지고 왔습니다. (2020년 10월 7일자)

사설 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

[Editorial] Hypocritical virus control

---

단어

 

hypocritical	위선적인
hubby	남편
the Ministry of Foreign Affairs	외교부
Foreign Minister	외교부 장관
presumably	아마, 짐작건대
contract	v.(병에) 걸리다
personal liberty	개인의 자유
set an example	모범을 보이다, 본보기가 되다
a public figure	유명 인사, 공인
rampant [ˈræmpənt]	만연한

 

contain	v.방지하다, 억제하다
age-old	아주 오래된
pay one's respects at one's family graves	성묘하다
seal off	봉인하다, 봉쇄하다
sign autographs	서명하다, 싸인하다
National Foundation Day	개천절
holidaymaker	휴가객
stringent	엄중한
resurgence	재기, 재유행
uniformly	한결같이

 

표현

with regard to	~와 관련하여
under the circumstances	이런 상황에서는
Meanwhile,	그러는 동안,

 

유용한 문장

Under the circumstances it would be common sense to avoid nonessential travel.	이런 상황에서는 불필요한 여행을 피하는 것이 상식일 것이다.
Privacy is a very important right, but it is not an absolute right.	프라이버시는 아주 중요한 권리이지만 절대 권리는 아니다.
Restrictions on privacy and personal freedom could be justified in the struggle to contain COVID-19.	사생활과 개인의 자유에 대한 제한은 코로나19를 억제하기 위한 투쟁에서 정당화될 수 있다.
Many people refrained from taking part in the age-old Chuseok customs of seeing their families and paying their respects at their family graves.	많은 사람이 가족을 만나고 성묘를 하는 오래된 추석 전통에 참여하는 것을 삼갔다.
If the government really wants to prevent a resurgence of the disease, it should enforce the rules uniformly.	만약 정부가 이 질병의 재유행을 진정 방지하고 싶다면, 원칙을 한결같이 시행해야 한다.