세계화 관련 영어 단어, 표현, 문장 (2020/11/3)

오늘은 코리아헤럴드의 세계화 관련 칼럼을 가지고 왔습니다. (2020년 11월 3일자)

칼럼 전문은 아래의 링크에서 확인해 주세요.

 

[Jean Pisani-Ferry] Globalization needs rebuilding, not just repair

---

단어

 

a second term	재선
demolition	파괴, 해체
unilateralism	일방주의
loathing	혐오
multilateral cooperation	다자간 협력
underpin	뒷받침하다
public goods	공공재
biodiversity	생물 다양성
understandably	당연하게도
notoriously	악명 높게

 

climate action	기후 행동
protectionism	(무역) 보호주의
misleading	오해의 소지가 있는
a national security threat	국가 안보에 대한 위협
a bystander	구경꾼, 방관자
collateral	부수적인
collateral damage	부수적 피해
toothless	이빨 빠진, 권력이 없는
prevailing doubts	만연한 의심
the US-China trade conflict	미국과 중국 간의 무역 분쟁

 

표현

shoulder the burden	책임을 부담하다
That is a high bar to reach.	그것은 도달하기 쉽지 않은 기준이다.
Regardless of who wins ~	누가 ~를 이기든 관계 없이
Experience has shown that ~	~를 경험이 보여 주었다.

 

유용한 문장

A second term for US President Donald Trump would complete the demolition of the post-war international economic system.	미국 대통령 도널드 트럼프의 재선은 전후 세계 경제 시스템의 해체를 완성시킬지도 모른다.
The preservation of global public goods such as a stable climate or biodiversity was understandably ignored by the architects of the post-war international economic order.	안정적인 기후나 생물 다양성 같은 글로벌 공공재의 보존은 전후 세계 경제 질서를 건축한 이들에 의해 당연하게 무시되었다.
Regardless of who wins the US presidential election, great-power competition between the US and China will continue to dominate international relations.	누가 미국 대선에서 이기든 관계 없이, 미국과 중국 사이의 파워 경쟁은 국제 관계를 계속해서 지배할 것이다.
Europe risks suffering collateral damage from the fight between the two global giants.	유럽은 두 글로벌 거인 사이의 싸움에서 발생하는 부수적인 피해로부터의 고통받을 위험을 감수하고 있다.
Each of the three goals -- taking care of global public goods, containing the weaponization of economic relations, and making the system fairer -- is challenging.	글로벌 공공재에 신경을 쓰고, 경제 관계의 무기화를 억제하고, 시스템을 더 공정하게 만드는 세가지의 목표 모두 다 쉽지 않다.